Alejandra Mara Velásquez |
Título Universitario:
Estudios de Posgrado:
• Curso de Introducción y Práctica de Interpretación , Idioma Inglés, UBA 1996.
Cursos y Seminarios Realizados:
• FOUNDATION CERTIFICATE FOR TEACHERS OF BUSINESS ENGLISH, 2000.
• TRINITY COLLEGE LONDON, Certificate in TESOL, 1999.
• Curso de Inglés Comercial, Oxford House College, Londres, 1995.
• Curso de Inglés General, Eurocentre Victoria, Londres, 1993.
• Congreso de Traductores Públicos, Fac. de Derecho y Ciencias Sociales UBA, 1988.
Otros Idiomas:
Dominio oral y escrito
• Alemán: ZdaF, Certificado otorgado por el Goethe Institut.
Dominio oral y escrito
• Portugués: Curso dictado por la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires. Dominio oral y escrito.
• Francés: Nivel Intermedio.
Experiencia Laboral:
• "A.L.A" Argentine Language Academy, Instituto privado de Idiomas, 1985 hasta la fecha
Profesora a cargo de los cursos de Inglés./ Directora del Departamento de Idiomas.
Coordinadora de grupos de estudios en el exterior conjuntamente con empresas nacionales e internacionales.
Capacitación a profesionales en empresas. Inglés general y jurídico.
Clases de español a extranjeros.
• Seminarios de capacitación en empresas: "High Impact Presentations", "Negotiation", "Effective Remote Meetings"- Kraft Foods Argentina, SC Johnson & Son Argentina, Monsanto. (2000-en curso)
• Estudio jurídico Baker & McKenzie (1999- en curso).
• Examinadora externa para la Cultural Inglesa de Traslasierra (2003-presente)
• Monsanto Argentina ( 2001-en curso). Capacitación al personal de varios sectores: Sistemas, Finanzas, Contaduría, Depto. Legales, Customer Operations, Créditos y cobranzas entre otros.
• Emirian S.A, Abrasivos Sólidos (2005 - en curso). Capacitación al personal de Comercio Exterior, Compras y directivos.
• Curso intensivo de español a grupo de estudiantes italianos enviados por el gobierno de la provincia de Sicilia en el Colegio San Joaquín de Villa Ballester. (2005)
• Estudio jurídico Bulló y asociados (1998)
• Ace Seguros (1999)
• Estudio jurídico Laprida (2000)
• Microsoft Argentina (2000)
• Centro Cultural y Biblioteca Popular J. B. Alberdi ( Profesora a cargo de los cursos de Inglés) (1991-1995).
• Centro de Idiomas Villa Ballester, (Profesora a cargo de los cursos de inglés) (1990-1991).
• Traducciones públicas para UNSAM (Univ. Nac. de Gral. San Martín) y particulares.